Tiflolibros - Primera Biblioteca Electrónica para Ciegos de Habla Hispana - Global
Tiflonexos, una asociación civil sin ánimo de lucro, con sede en Buenos Aires, ha desarrollado una biblioteca digital para ciegos de habla hispana: Tiflolibros. Esta biblioteca digital fue creada en noviembre de 1999, por iniciativa de un grupo de ciegos de Buenos Aires, interesados en intercambiar los libros que cada uno tenía en soporte informático con el objetivo de tener un mayor acceso a temas culturales y educacativos.
El objetivo de Tiflolibros fue desde sus comienzos el de formar una biblioteca de textos en soporte informático. Se creó la lista de correo para poder intercambiar la información acerca de los libros que cada uno de sus fundadores había digitalizado para acceder a su lectura, y ahorrar el tiempo y esfuerzo que implica el escaneo y corrección, además de compartir experiencias y vivencias comunes.
Otro de sus objetivos, es explotar el enorme potencial de comunicación y trabajo en común que posee Internet, para generar otros proyectos relacionados con el acceso a la información y la cultura y el esparcimiento de las personas ciegas, impulsando así la capacitación y el uso de las tecnologías de información y comunicación.
El objetivo de Tiflolibros fue desde sus comienzos el de formar una biblioteca de textos en soporte informático. Se creó la lista de correo para poder intercambiar la información acerca de los libros que cada uno de sus fundadores había digitalizado para acceder a su lectura, y ahorrar el tiempo y esfuerzo que implica el escaneo y corrección, además de compartir experiencias y vivencias comunes.
Otro de sus objetivos, es explotar el enorme potencial de comunicación y trabajo en común que posee Internet, para generar otros proyectos relacionados con el acceso a la información y la cultura y el esparcimiento de las personas ciegas, impulsando así la capacitación y el uso de las tecnologías de información y comunicación.
Communication Strategies
Esta biblioteca de libros digitalizados, es de uso exclusivo para aquellaspersonas que por su discapacidad o condición no puedan acceder a la lectura mediante el sistema convencional. El acceso a la biblioteca es gratuito e ilimitado. Sólo pueden acceder a los servicos, quienes tengan nombre de usuario y contraseña, que se entrega oportunamente al recibir los datos requeridos para sumarse al grupo (nombre, edad, lugar de residencia, tipo de discapacidad, adaptaciones que utiliza para el uso de la PC y certificado médico o carnet de asociación de ciegos).
Para proteger los textos, se desarrolló un software llamado Tiflolector. Este software consiste en un visualizador de textos exclusivo para ciegos que no permite copiar, cortar o imprimir ninguna parte del texto. El Tiflolector trabaja con archivos encriptados con extensión tfl, que son presentados en pantalla con un color de fuente y de fondo idénticos, lo que los hace inaccesibles para un lector vidente pero totalmente legibles con un programa lector de pantalla como el que usan las personas ciegas para el manejo de la computadora.
Tiflolibros recibe el apoyo de editoriales, tales como Grupo Editorial Planeta Argentina, Grupo Alfaguara - Taurus - Aguilar, Fondo de Cultura Económica y Edebé quienes ceden sus libros en formato digital.
Para proteger los textos, se desarrolló un software llamado Tiflolector. Este software consiste en un visualizador de textos exclusivo para ciegos que no permite copiar, cortar o imprimir ninguna parte del texto. El Tiflolector trabaja con archivos encriptados con extensión tfl, que son presentados en pantalla con un color de fuente y de fondo idénticos, lo que los hace inaccesibles para un lector vidente pero totalmente legibles con un programa lector de pantalla como el que usan las personas ciegas para el manejo de la computadora.
Tiflolibros recibe el apoyo de editoriales, tales como Grupo Editorial Planeta Argentina, Grupo Alfaguara - Taurus - Aguilar, Fondo de Cultura Económica y Edebé quienes ceden sus libros en formato digital.
Development Issues
Tecnología.
Key Points
Los usuarios de la biblioteca son hoy aproximadamente 850, distribuidos en 31 países de América Latina, Norteamérica y Europa.
Actualmente participan en Tiflolibros, personas de los siguientes países: Alemania, Argentina, Brasil, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Italia, México, Panamá, Perú, Portugal, República Checa, República Dominicana, Suecia, Uruguay, y Venezuela.
Tiflolibros es el ganador del Premio Betinho de Comunicaciones APC, 2003: reconocimiento a iniciativas de tecnología al servicio de la gente, en Latinoamérica y el Caribe.
Actualmente participan en Tiflolibros, personas de los siguientes países: Alemania, Argentina, Brasil, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, Italia, México, Panamá, Perú, Portugal, República Checa, República Dominicana, Suecia, Uruguay, y Venezuela.
Tiflolibros es el ganador del Premio Betinho de Comunicaciones APC, 2003: reconocimiento a iniciativas de tecnología al servicio de la gente, en Latinoamérica y el Caribe.
Sources
Tecnología.
Comments
Los felicito sinceramente, soy Carmen Colmenares Responsable de la Biblioteca Municipal de San Borja, Lima - Perù, donde desde el año 2001 he creado una Sala de Lectura para Personas con Discapacidad Visual, contamos con recursos informà ticos tambièn, harè difusiòn de esta Biblioteca Virtual ya que les serà de enorme ayuda para incrementar su informaciòn cultural e investigar acerca de los temas que necesiten.
Cordiales Saludos,
Carmen Colmenares
Email:carmencp@peru.com
- Log in to post comments